今月のイベント案内

◆第100回,101回　紫明通のごみひろい

＜毎月第一土曜日＞
共催：北青少年活動センター　（雨天中止）
日時：5月7日（土）　10:00 〜 11:00
　　　6月4日（土）　10:00 〜 11:00
　　　終了後、JEE事務所にてふりかえりタイム
集合場所：京都鞍馬口医療センター前（北区烏丸通紫明　南西角）
連絡：090-1676-0383（細木）
5月は100回目となるごみひろいです。連休中ですがお時間があればご参加ください。

◆新！　英語俳句

今や世界に広がる俳句人口は何百万人。
しかし日本には英語で俳句を作る人がほとんどいません。これからの若い人たちは様々な場面で、より多くの世界とつながりがでてくるでしょう。日本人は英語で、海外からの人は日本語で。互いに作った俳句を協力しながらブラッシュアップします。
http://www.nihonnokaze.jp/

日時：5月14日（土）13:30 〜16:00
場所：日本環境保護国際交流会（J.E.E.）
　　　地下鉄北大路駅歩10分　大谷大学南へ
参加費：無料,　 申し込み：不要　 ※筆記具、電子辞書をお持ちください。
問合せ：にしむら　080-5525-3570
まずは、皆で寄せ集めでも1句でも2句でも作って知的遊びをやってみましょう！！
―3.11の東日本大震災の俳句が英語俳句になっていれば
　世界に広がり、そこから訳されてイタリア語にもー

咲きはじめ
気付きはじめた
桜かな

Beginning to bloom
Beginning to change our minds
Cherry trees

cominciando a fiorire
cominciando a cambiare le nostre idee
alberi di cijiegio